آذربایجان 90 - AZARBAYJAN 90
وبلاگ مستقل ترکی - فارسی (سیاسی - ادبی)
نوشته شده در تاريخ یک شنبه 6 آذر 1390برچسب:محرم,عاشورا,امام حسین, توسط ایرانلی |

امروز یکشنبه ششم آذرماه 1390 برابر اول محرم الحرام 1433 است . کاروان کربلا میرود تا حماسه ای خونین و تاریخی در صحرای تف دیدۀ نینوا را رقم زند . حماسه ای که خود یک تاریخ است . آموزش مبارزه با ظلم و جور حاکمان از خدا بی خبر ، مبارزه با نفاق و دنیاپرستی ، احیای امر به معروف و نهی از منکر و در رإس بودن نماز و عبودیت به خالق از اهداف قیام کربلاست . در کربلا مقام والای زن تفسیر می شود . و حضرت زینب سلام الله علیها نقش زن را در قبال خانواده و جامعه را نشان می دهد . بیائیم کربلائی بودن را شیوۀ زندگی خود قرار دهیم و لحظه ای از یاد خدا و حمایت از مستضعفین غافل نشویم که رستگاری هردو جهان در پیروی از قرآن کریم و گوش دل سپردن به توصیه های خالق و اهل بیت علیهم السلام است . تسلیت مرا به مناسبت فرارسیدن ماه پیروزی خون بر شمشیر پذیرا باشید . سلام بر حسین (ع) و یارانش . سیمین نمازی

نوشته شده در تاريخ جمعه 27 آبان 1390برچسب:آذربایجان,تبریز, توسط ایرانلی |

 

سلام . با پوزش از تأخیرم که ناشی از آغاز درس و دانشگاه بود . در وبگردی ام به تصاویری از تبریز برخوردم که حیفم آمد برای شما در این وبلاگ نمایش ندهم . دوستان و هموطنان می توانند مطالب و تصاویر مربوط به شهر خود را برایم بفرستند تا بنام خودشان در این وبلاگ نشان داده شود .

نوشته شده در تاريخ 17 مهر 1390برچسب:ترکی,ادبیات, توسط |

زبان ترکی که در ایران تکلم می شود با زبان ترکی رایج در ایران شمالی تفاوت های اساسی در متمم کلمات و نکات دستوری و ... دارد . متاسفانه کسانی هستند که بقدری شستشوی مغزی شده اند که حاضر به قبول این واقعیت ها نیستند . از طرفی چون ماهیت تجزیه طلبی و برتری دهی به زبان ترکی دارند موضوع ادبیات نگارشی ترکی را به سیاست کشانده اند . و این سابقه اش به اوایل قرن بیستم مربوط است . که جای بحثش اینجا نیست و فقط به این مختصر اشاره می کنم ، با توجه به ایجاد سردرگمی در مردم آذربایجان ایران برای نوشتن مطالب ، تقریباً می شود گفت که علاقه چندانی نسبت به فراگیری ادبیات مکتوب ترکی آذری ایران نیست . چرا که مردم می بینند باید به زبان مادری شان تکلم و گفتگو کنند ولی به یک زبان ترکی متفاوت از زبان مادری شان بنویسند . و این حالت را افراط گرا های ترک زبانی که وابستگی به ایده های پوچ پان ترکیسم داشته اند بوجود آورده اند . ( توده ای ها و هواداران پیشه وری خائن که شاخه های مختلف گروهک پان ترکیسم از این دسته اند ) . دکتر جواد هیئت بیش از هفتاد سال سعی کرد نشریه «وارلیق» را  منطبق با لهجه و گویش و قواعد ترکی مردم ساکن در قفقاز به مردم تحمیل کند . و متأسفانه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی هم دانسته و ندانسته آب در آسیاب پان ترکیست ها ریخته و مجوز نشر متون ترکی در نشریات و کتاب به این آقایان داده است بدون اینکه در ماهیت نوشته ها و هدف نویسندگانی چون هیئت و زهتاب و چهرگانی و ... تحقیق و تأملی بکند . و این سیاست هنوز هم ادامه دارد . برای مثال برای آخرین باردیوان اشعار ترکی شهریار به همت و حواشی نویسی دکتر حمید محمدزاده استاد دانشکده ادبیات زبان ترکی باکو توسط انتشارات زرین تهران و با همکاری انتشارات نگاه در ایران چاپ شده است ! یعنی در ایران کسی برای دیوان اشعار ترکی شهریار دل نمی سوزانده که یکی از باکو بیاید و در ایران بعد از تعبیر و تفسیر اشعار شهریار آن را با مجوز وزارت ارشاد به مردم نجیب آذربایجان و ترک زبانان ایران بفروشد ؟ همانگونه که اشعار حافظ و سعدی و ... با تصحیح چند ادیب خارجی برای ما معتبر جلوه می کند . یعنی زبان مادری ما را اعم از فارسی و ترکی ، خارجیان بهتر از ادبای فارسی زبان خودمان می فهمند ؟! خیر . برای خارجیان هر امکانی را ایجاد می کنیم و برای خودمان تا می توانیم اشکال و ایراد می گیریم . باید گفت در ایران ممیزی کتاب و نشریات دارای روش غلطی است . بوده و دیده شده که کتاب یک دکترای ادبیات فارسی را یک ممیز کتاب با مدرک دیپلم رد کرده است . واقعاً این خنده دار نیست ؟ البته انتظاری هم نیست . وقتی که اشعار شعرای قدیم مثل نظامی گنجوی و صائب تبریزی به زعم ممیزین وزارت ارشاد اسلامی باید برای کودکان ایرانی تغییر داده شود !!! باید منتظر معجزه ای بود تا ادبیات ریشه دار ایرانی از دست یک عده ظاهرالصلاح بی صلاحیت نجات پیدا کند . با این مقدمه عرض می کنم که من سعی خواهم کرد همانگونه که در وبلاگ فرهنگ آذربایجان خودم نسبت به آموزش زبان ترکی قدمی کوتاه برداشتم . در«وبلاگ آذربایجان90» که سیمین عزیز با شوق و ذوق فراوان آن را ایجاد کرده است ، برای بازدید کنندگان محترمش بشرط بقای عمر قواعد نوشتاری را به شکلی ساده و روان  بنویسم . باشد که خدمتی ناچیز کرده باشم . در پناه حق باشید 

نوشته شده در تاريخ یک شنبه 17 مهر 1390برچسب:, توسط ایرانلی |

 

شاعر نامدار آذربایجان محمد حسین بحجت تبریزی (شهریار) شعر«گئتمه ترسا بالاسی»  را در آذرماه 1353 سروده است . جا دارد از استاد ارجمندم آقای گلدوست در انتخاب و نحوة نگارش و حرکه گذاری شعر تشکر کنم . در عین حال ایشان قول دادند در این وبلاگ بصورت عضو نحوة نگارش زبان ترکی را درج کنند . بی مناسبت ندیدم که تصویری بیاد ماندنی از رهبر معطم انقلاب و شهریار را زینت بخش این قسمت بکنم .
گـئتـمـه ترسـا بالاسـی
اِذن وِئر توی گئجَه سی من دَه سَنَه دایَه گَلیم
                                اَل  قـاتـانـدا سـنه  مَشـاطه ، تَماشـایه  گلیـم
سَن بو مهتاب گئجه سی سئیرَه چیْخان بیر سَرو اول
                                اِذن وِئر، منده دالونجا سوُروُنوُب سایَه گلیم
مَنَه دَه باخدیْـن او شـهلا گؤزوُنلـَه ، من قارا گـوُن
                                جُـرئـتیـم اولمادی بیــر کلـمه تَـمـنّـایـه گلـیم
مـن جـهنـمـدَه دَه باش یاسـدیْـقا قـویسـام سَـنـیـله
                                هـئچ آیـیْـلمام کی دوروب جنـّت مأوایه گلیم
نـنـه قارنـیـْنـدا سـَنـیـله عـَکیـز اولسـایـدیـم اگـر
                                ایسـته مَزدیم دوغـولوب بیردَه بو دوُنیایه گلیم
سـن یاتیْـب جنّـتـی رؤیـادَه گـؤرَنـدَه گـئجـه لَـر
                                مندّه جنّت دَه قوش اوللام ، کی او رؤیایه گلیم
قیْتلیْغ ایللَر یاغیْشی تَک قورویوب گؤز یاشیْمیْز
                                کوی عشـقـیـنـدَه گَـرَک بـیـردَه مـصـلایـَه گلیم
سن دَه صحرایه مارال لار کیمی چیْخ ، نولی کی ؟
                                من دَه بیرصیدَه چیْخانلارکیمی ، صحرایَه گلیم
آللاهیْندان سَن اگر قورخمویوب ، اولسان ترسا
                                قـورخـورام مَـنـدَه دؤنـوُب دیـن مَسـیحایـه گلیم
شـیخ صـنعان کـیمی دونقـوز اوتاریْب ایللَـرجه
                                سـنی بیـر گـؤرمَک اوُچـوُن معبـد تَرسایه گلیم
یوخ صنم ! آنلامادیْـم ، آنلامادیْـم حاشـا مَن
                                بوراخـیـْم مَسـجـدیـمـی سَـنـلـه کلـیسـایـه گلیم
گـَل چیْخاق طور تجلایه ، سن اول جلوه ی طور
                                من دَ موسـی کـیـمـی ، او طـوره تجلایه گلیم
شـیر دیـر شـهریـاریْن شعری ، اَلیـنده شـمشـیـر
                                کـیـم دیـیـَر مـن بـِئـلَـه بیر شـیرلَه دعوایَه گلیم
نوشته شده در تاريخ 15 مهر 1390برچسب:فضای مجازی,خدمت صادقانه, توسط |

با سلام . بسیار خوشحالم که دوستان و عزیزانی را می بینم که در فضای مجازی به خدمات فرهنگی و اطلاع رسانی صادقانه مشغولند . به امید اینکه حاصل این تلاش ها بالندگی جامعه و اقتدار ایران عزیز در جهان باشد . و مشعوفم از این که من هم در این خدمات ارزنده دوستان سهم کوچکی دارم . حق نگهدارتان

اکنون که به حول و قوه الهی جمهوری اسلامی ایران مقتدرانه در عرصه سیاسی جهان پا گذاشته و با رهبری های داهیانه حضرت آیت الله خامنه ای در مبارزه با مستکبرین ثابت قدم و استوار به پیش می رود با استناد به حقوق بین الملل اراضی ازدست رفته ایران در ضلع شمالی رود خانه ارس که به اران معروف است , و براساس عهدنامه های تحمیلی و ننگین گلستان و ترکمانچای از حاکمیت ایران خارج و منتزع شده اند ، باید به مام وطن باز گردانده شوند . امید است که هموطنان گرامی برای پیشبرد این ایدة ملی حمایت های لازم را مبذول فرمایند . ... و یثبت اقدامکم

نوشته شده در تاريخ پنج شنبه 14 مهر 1390برچسب:ستارخان,باقرخان, توسط ایرانلی |

ستار خان سردار ملی و باقر خان سالار ملی - دو مجاهد تبریز در به ثمر رسیدن انقلاب مشروطیت

نوشته شده در تاريخ پنج شنبه 14 مهر 1390برچسب:, توسط ایرانلی |

با درود به شما . از ته دل شادم که در این وبلاگ می توانم به معرفی شخصیت های علمی - سیاسی - دینی و ... آذربایجان بپردازم . و درعین حال در حد توانم با استفاده از تصاویر نقاط دیدنی و چهره های مشهور ایرانی و بالاخص آذربایجان را به بازدید کنندگان نشان دهم . در این را شما هموطن عزیز می توانید بهترین راهنمای من باشید . با اعلام نظر و ارسال مطلب و تصویر (درج در وبلاگ بنام خودتان) می توانید بمن کمک کنید تا وبلاگی پربار با نام افتخار آمیز آذربایجان را عرضه کنم . چشم انتظارم به مدد و ارشاد شما .

 

نوشته شده در تاريخ 1 فروردين 1385برچسب:, توسط ایرانلی |

بسم الله الرحمن الرحیم

مدتها بود که دوستان اصرار به ایجاد وبلاگی توسط من را داشتند . از روی وسواسی که داشتم نمی توانستم سایتی را به این منظور انتخاب کنم . تا اینکه برحسب تصادف به سایت لوکس بلاگ برخوردم . اکنون با یاری خدا وبلاگی را با نام زیبای دیارم آذربایجان ساختم . من حالا نمی توانم بگویم که وبلاگ من بر اساس چه رشته ای مطلب خواهد داشت . خیلی دوست دارم که بیشتر به معرفی جا های دیدنی  و ادبیات آذریایجان بپردازم . ولی با توجه به موقعیت زمانی و شرایط و اینکه لازم به توضیح یا ادای موضوعی غیر از آنچه که گفتم در این وبلاگ ببینید . بنا براین از شما بازدید کننده محترم اجازه میخواهم بگویم این وبلاگ آذربایجان است و یک دختر آذربایجانی ، با شرایط روحی و حس یک آذربایجانی وطن پرست و مسلمان ، میخواهد ایده ها و دلنوشته هایش را برای اخذ نظر و راهنمایی از دیگران برای رشد و بالندگی ذهنی و عقیدتی و علمی در آن بنویسد . با گرامی داشت یاد شهدا و امام راحل از خدا می خواهم که مرا در این مهم یاری رساند . سیمین نمازی

صفحه قبل 1 2 صفحه بعد

.: Weblog Themes By LoxBlog :.

تمام حقوق اين وبلاگ و مطالب آن متعلق به صاحب آن مي باشد.